1 00:00:04,614 --> 00:00:07,427 [SIREN WAILING IN DISTANCE] 2 00:00:07,451 --> 00:00:09,529 [RUWAN KWALLIYA]. 3 00:00:09,553 --> 00:00:12,664 ♪♪ 4 00:00:12,688 --> 00:00:14,684 - [KURARANTA PHONE] - Sannu? 5 00:00:14,708 --> 00:00:16,720 Menene? 6 00:00:16,744 --> 00:00:18,054 Zan kasance a can. 7 00:00:18,078 --> 00:00:19,756 [ELEVATOR BELL DINGS] 8 00:00:19,780 --> 00:00:22,225 ♪♪ 9 00:00:22,249 --> 00:00:24,214 Yi hakuri yallabai. Kasuwancin ku? 10 00:00:24,238 --> 00:00:25,462 Ayyukan Likitan otal. 11 00:00:25,486 --> 00:00:27,798 Mun sami kira daga wani baƙo tare da tashin zuciya da amai. 12 00:00:27,822 --> 00:00:29,966 Ina da wanda ake tuhuma na tarayya karkashin gidan kama. 13 00:00:29,990 --> 00:00:32,135 Muna da umarni don saka idanu duk ayyuka a kasa. 14 00:00:32,159 --> 00:00:35,238 Oh, wannan baƙon UN ne bincike mai tunani 15 00:00:35,262 --> 00:00:38,275 watakila an fallasa shi zuwa makaman nukiliya. 16 00:00:38,299 --> 00:00:41,344 ♪♪ 17 00:00:41,368 --> 00:00:43,380 [KWANKWASO KOFAR] 18 00:00:43,404 --> 00:00:45,015 [KOFA YA BUDE] 19 00:00:45,039 --> 00:00:46,883 Sannu? 20 00:00:46,907 --> 00:00:50,086 ♪♪ 21 00:00:50,110 --> 00:00:52,455 Ya Ubangijina. Yana wuta. 22 00:00:52,479 --> 00:00:54,191 Wannan mutumin prodromal ne. 23 00:00:54,215 --> 00:00:56,126 To kana cewa an fallasa shi? 24 00:00:56,150 --> 00:00:57,828 Yana bukatar asibiti! 25 00:00:57,852 --> 00:00:59,563 [ELEVATOR BELL DINGS] 26 00:00:59,587 --> 00:01:01,631 Agonal respirations. Zaren bugun jini. 27 00:01:01,655 --> 00:01:03,433 Kuna buƙatar yin iska. 28 00:01:03,457 --> 00:01:05,735 Kuna zuwa? Yana da yaduwa, dama? 29 00:01:05,759 --> 00:01:09,461 Ee. Kamar kyalkyali. Idan giggles na iya kashe ku. 30 00:01:11,131 --> 00:01:13,076 Muna ciki 31 00:01:13,100 --> 00:01:20,083 ♪♪ 32 00:01:20,107 --> 00:01:27,757 ♪♪ 33 00:01:27,781 --> 00:01:30,093 [MATA TANA KISHI DA HANYA] 34 00:01:30,117 --> 00:01:37,667 ♪♪ 35 00:01:37,691 --> 00:01:39,369 [RUSSIAN ACCENT] Menene... Wanene kai? 36 00:01:39,393 --> 00:01:41,071 Ina nan don fitar da ku. 37 00:01:41,095 --> 00:01:42,806 Wa ya aiko ka? Coates? Bryson? 38 00:01:42,830 --> 00:01:45,876 Muna bukatar mu tafi yanzu. Ina fata ba ka tsoron tsayi. 39 00:01:45,900 --> 00:01:48,511 [MATA KISHINE] 40 00:01:48,535 --> 00:01:52,849 ♪♪ 41 00:01:52,873 --> 00:01:55,285 Shiga ciki. EMI-garkuwar. 42 00:01:55,309 --> 00:01:59,155 Don haka tarayya ba za su san mu ba cire duban idon idon idonka. 43 00:01:59,179 --> 00:02:06,263 ♪♪ 44 00:02:06,287 --> 00:02:08,598 To ta yaya za mu wuce ‘yan sanda? 45 00:02:08,622 --> 00:02:10,200 [ELEVATOR BELL DINGS] 46 00:02:10,224 --> 00:02:12,836 ♪♪ 47 00:02:12,860 --> 00:02:15,906 Babu mai shiga ko fita daga wannan dakin har sai an gurbata shi. 48 00:02:15,930 --> 00:02:17,589 Samu shi? 49 00:02:17,613 --> 00:02:22,245 ♪♪ 50 00:02:22,269 --> 00:02:23,947 [CHUCLES] 51 00:02:23,971 --> 00:02:26,082 Kai! Kai! 52 00:02:26,106 --> 00:02:28,985 ♪♪ 53 00:02:29,009 --> 00:02:30,887 Mu tafi! Mu tafi! Mu tafi! 54 00:02:30,911 --> 00:02:36,760 ♪♪ 55 00:02:36,784 --> 00:02:37,961 Tsaya a nan! 56 00:02:37,985 --> 00:02:40,563 ♪♪ 57 00:02:40,587 --> 00:02:43,133 [TIRES SQUEAL] 58 00:02:43,157 --> 00:02:47,626 ♪♪ 59 00:02:47,650 --> 00:02:54,720 Daidaita kuma gyara ta -robtor- www.addic7ed.com 60 00:02:54,802 --> 00:02:56,613 - Yaushe ya faru? - Sama da awanni biyu da suka wuce. 61 00:02:56,637 --> 00:02:57,914 - Awa biyu? - Ban so in kira ka ba 62 00:02:57,938 --> 00:02:59,416 sai naji labari yayi dadi. 63 00:02:59,440 --> 00:03:00,750 - Yayi kyau. - Yaya kyau? 64 00:03:00,774 --> 00:03:02,018 Ina ganin yana da lafiya a ce 65 00:03:02,042 --> 00:03:03,920 ya dawo kan shi tsohon chipper dinsa. 66 00:03:03,944 --> 00:03:06,823 RED: Hello, Dom. An yi waje da ku. 67 00:03:06,847 --> 00:03:09,459 Katarina ta kasance mai ban mamaki. 68 00:03:09,483 --> 00:03:12,529 Ah, kamar Faransa tana gadin Maginot Line 69 00:03:12,553 --> 00:03:14,531 a lokacin Blitzkrieg. 70 00:03:14,555 --> 00:03:16,399 Har yanzu bata sami abinda take bi ba. 71 00:03:16,423 --> 00:03:18,868 Ta kama kuma ta kusa kashe ka. 72 00:03:18,892 --> 00:03:20,837 Ta saka ni cikin suma. 73 00:03:20,861 --> 00:03:22,205 Akwai wani abu? 74 00:03:22,229 --> 00:03:25,542 Ko a rana ta bakwai ta huta? 75 00:03:25,566 --> 00:03:26,710 Ya kamata ku huta. 76 00:03:26,734 --> 00:03:28,478 Don haka akwai ƙari. 77 00:03:28,502 --> 00:03:30,447 Kamun ya tafi, amma likitan yace 78 00:03:30,471 --> 00:03:34,751 kiyaye shi haka yana bukatar ku a nutsu da hutawa. 79 00:03:34,775 --> 00:03:37,320 Masha yanzu ko ba haka ba? 80 00:03:37,344 --> 00:03:39,889 ♪♪ 81 00:03:39,913 --> 00:03:42,289 Ta san ni ba Ilya ba ce. 82 00:03:42,983 --> 00:03:46,896 To... ta san na yi mata karya. 83 00:03:46,920 --> 00:03:48,765 DEMBE: Elizabeth na nan. 84 00:03:48,789 --> 00:03:51,167 [KALLON TSORO] 85 00:03:51,191 --> 00:03:53,303 ♪♪ 86 00:03:53,327 --> 00:03:55,135 Abu daya muke so. 87 00:03:55,596 --> 00:03:56,740 Da taimakonta, za mu samu. 88 00:03:56,764 --> 00:04:00,410 Ina son amanar Masha. Ina da shi. 89 00:04:00,434 --> 00:04:03,613 Na gode maka, ba ni da shi kuma. 90 00:04:03,637 --> 00:04:07,784 ♪♪ 91 00:04:07,808 --> 00:04:09,052 [RUKUNAN KOFAR] 92 00:04:09,076 --> 00:04:11,454 ♪♪ 93 00:04:11,478 --> 00:04:12,789 Yaya majiyyaci? 94 00:04:12,813 --> 00:04:17,127 Gajiya Ya kawai ... yana buƙatar ƙarin hutawa. 95 00:04:17,151 --> 00:04:19,863 ♪♪ 96 00:04:19,887 --> 00:04:22,065 Muna da hujjar da za mu tattauna. 97 00:04:22,089 --> 00:04:24,667 - Roanoke? - Yana sa mutane su ɓace. 98 00:04:24,691 --> 00:04:26,403 Kamar Maddy Tolliver. 99 00:04:26,427 --> 00:04:28,705 Ashe haka ma'aikacin bankin ta gaya muku? Ta bashi kwangila? 100 00:04:28,729 --> 00:04:30,774 A cikin umarninta. ma'aikacin banki ya zare kudi 101 00:04:30,798 --> 00:04:35,100 a cikin Philadelphia account Roanoke ke sarrafawa. 102 00:04:36,603 --> 00:04:38,470 Girgizawarki ta tafi. 103 00:04:39,206 --> 00:04:40,681 Su ne. 104 00:04:41,775 --> 00:04:44,721 Amma ba yanayin da ke ciki ba. 105 00:04:44,745 --> 00:04:48,625 Ina bukata ku maida hankali kan Roanoke, ba a kaina ba. 106 00:04:48,649 --> 00:04:50,077 Za ku iya yin hakan? 107 00:04:50,101 --> 00:04:52,495 ♪♪ 108 00:04:52,519 --> 00:04:55,365 LIZ: Janar Kony ya bayar shirye-shiryen yaƙi da zamewa 109 00:04:55,389 --> 00:04:56,199 a Uganda. 110 00:04:56,223 --> 00:04:57,567 Achemez Gochiyayev 111 00:04:57,591 --> 00:05:01,104 ya kashe mutane 293 a cikin Apartment bama-bamai 112 00:05:01,128 --> 00:05:03,673 wanda ya haifar da yakin Checheniya na biyu 113 00:05:03,697 --> 00:05:05,075 sannan ba a sake ganinsa ba. 114 00:05:05,099 --> 00:05:07,444 Dukansu sun ɓace, sun tsere kama 115 00:05:07,468 --> 00:05:10,313 da taimakon namiji wanda ya kira kansa Roanoke. 116 00:05:10,337 --> 00:05:14,284 Roanoke Kamar mulkin mallaka abin ban mamaki ya ɓace. 117 00:05:14,308 --> 00:05:15,985 Cute Muna da suna? 118 00:05:16,009 --> 00:05:18,388 Ba mu san sunansa ko wurin ba 119 00:05:18,412 --> 00:05:20,123 ko ma yana raye. 120 00:05:20,147 --> 00:05:23,560 Reddington ya ce Roanoke ya kasance tunanin ya mutu ko kamawa, 121 00:05:23,584 --> 00:05:27,263 amma a kwanan nan hakar a Pennsylvania ta tabbatar da in ba haka ba. 122 00:05:27,287 --> 00:05:29,766 Mun yi imani wannan shine Roanoke. 123 00:05:29,790 --> 00:05:31,000 Na san wannan mutumin. 124 00:05:31,024 --> 00:05:32,469 An kama shi bayan 9/11 125 00:05:32,493 --> 00:05:34,404 don samun masu biyayya ga Al-Qaeda fita daga kasar. 126 00:05:34,428 --> 00:05:36,172 Idan yana cikin tsarinmu, dole ne mu sami ID. 127 00:05:36,196 --> 00:05:37,540 Muna da kwafinsa, DNA ɗinsa. 128 00:05:37,564 --> 00:05:40,910 Mun san yana da bambanci tabo a kuncinsa na dama. 129 00:05:40,934 --> 00:05:42,412 Abin da ba mu da suna. 130 00:05:42,436 --> 00:05:46,015 Hukumomi a Qincheng Kurkuku ya sami jerin sunayen laƙabi 131 00:05:46,039 --> 00:05:48,118 amma babu wani sahihanci kafin ya tsere. 132 00:05:48,142 --> 00:05:49,419 Ya tsere daga Qincheng? 133 00:05:49,443 --> 00:05:51,454 Faɗa mana game da hakar in Pennsylvania. 134 00:05:51,478 --> 00:05:53,923 Lev Pasternak. Rasha oligarch. 135 00:05:53,947 --> 00:05:56,359 Bace daga dakin hotel Philadelphia 136 00:05:56,383 --> 00:05:59,262 inda yake tsare a gida ana jiran shari'ar kisan kai. 137 00:05:59,286 --> 00:06:01,030 Sa'an nan kuma bari mu sami tawaga a can don fara nemansa. 138 00:06:01,054 --> 00:06:03,466 Ya kamata ku sani cewa dalili Reddington ya ba mu wannan shari'ar 139 00:06:03,490 --> 00:06:07,637 saboda mutum na gaba Roanoke ya kamata ya ɓace 140 00:06:07,661 --> 00:06:09,072 ni Maddy Tolliver. 141 00:06:09,096 --> 00:06:12,308 Menene? Eh... na dauka ta mutu. 142 00:06:12,332 --> 00:06:14,377 Iya, ba. Ba ita ba. 143 00:06:14,401 --> 00:06:16,479 ♪♪ 144 00:06:16,503 --> 00:06:17,747 Me ya sa ba ka gaya mana ba? 145 00:06:17,771 --> 00:06:20,517 Domin ita ma ba Maddy Tolliver ba ce. 146 00:06:20,541 --> 00:06:21,885 ♪♪ 147 00:06:21,909 --> 00:06:23,853 Ita ce mahaifiyata. 148 00:06:23,877 --> 00:06:26,723 Ku, ku, ku. [CHUCLES] Eh, rataya a kan daƙiƙa. 149 00:06:26,747 --> 00:06:29,692 Matar dake fadin falon ita ce... 150 00:06:29,716 --> 00:06:31,761 Ma'ana ka samu ciyar lokaci da Mahaifiyar ku 151 00:06:31,785 --> 00:06:33,363 bayan wadannan shekaru. 152 00:06:33,387 --> 00:06:35,131 Eh, tana yin riya zama wani 153 00:06:35,155 --> 00:06:37,066 da kokarin kashewa yawancin mutanen da kuke damuwa, 154 00:06:37,090 --> 00:06:39,569 amma duk da haka, cewa ... Ina nufin, tabbas hakan ya kasance. 155 00:06:39,593 --> 00:06:42,305 ka sani... uh, ma'ana? 156 00:06:42,329 --> 00:06:44,174 PARK: Shin Reddington ya fahimta yana tambayar ku ku gwada 157 00:06:44,198 --> 00:06:47,677 kuma ka kama mahaifiyarka... Kuma idan ka aikata. 158 00:06:47,701 --> 00:06:49,212 za ta iya samun hukuncin kisa? 159 00:06:49,236 --> 00:06:51,603 Ee. Ina tsammanin yana yi. 160 00:06:52,539 --> 00:06:53,650 Nima haka nake. 161 00:06:53,674 --> 00:06:56,019 Da gaske? Domin Park na da hakkin. 162 00:06:56,043 --> 00:06:58,087 Rayuwar mahaifiyarka iya rataya a cikin ma'auni. 163 00:06:58,111 --> 00:06:59,355 Kuma idan muka yi haka, 164 00:06:59,379 --> 00:07:02,959 Mubaya'ar ku ya zama gare mu ba ita ba. 165 00:07:02,983 --> 00:07:05,061 Za a iya yi mani alkawari? 166 00:07:05,085 --> 00:07:07,730 Ee. zan iya 167 00:07:07,754 --> 00:07:10,400 To, to. Mirgine fitar. 168 00:07:10,424 --> 00:07:13,236 ♪♪ 169 00:07:13,260 --> 00:07:15,905 - Ta yaya za ka gaya masa haka? - Domin ita ce gaskiya. 170 00:07:15,929 --> 00:07:17,106 Ba za ku gaya wa mahaifiyar ku ba 171 00:07:17,130 --> 00:07:18,408 cewa muna farautar ta? 172 00:07:18,432 --> 00:07:20,510 Ba dole ba. Ta sani. 173 00:07:20,534 --> 00:07:21,878 Dakata, ta yaya? Wa ya gaya mata? 174 00:07:21,902 --> 00:07:23,346 Ta sami damar ci gaba da Reddington 175 00:07:23,370 --> 00:07:26,316 daga haduwa da ma'aikaciyar bankin ta, ita kuma bata dauka ba. 176 00:07:26,340 --> 00:07:27,850 Me yasa zata yi haka? 177 00:07:27,874 --> 00:07:29,752 Ba ni da cikakken ra'ayi. 178 00:07:29,776 --> 00:07:32,455 Domin yana sauƙaƙa samunta. 179 00:07:32,479 --> 00:07:38,628 ♪♪ 180 00:07:38,652 --> 00:07:40,163 [KOFA YA BUDE] 181 00:07:40,187 --> 00:07:42,298 Wanene ya shiryar bayan fitar ni? 182 00:07:42,322 --> 00:07:43,733 Roanoke 183 00:07:43,757 --> 00:07:46,236 Duk wanda ke, zan je mai da shi kazanta mai arziki. 184 00:07:46,260 --> 00:07:49,539 Ladan dayake so shine domin ku tsaya a nan. 185 00:07:49,563 --> 00:07:52,008 Lafiya. Tabbas. Me ke faruwa a nan? 186 00:07:52,032 --> 00:07:53,910 ♪♪ 187 00:07:53,934 --> 00:07:55,700 Oh, a'a. A'a. 188 00:08:02,162 --> 00:08:03,773 US MARSHAL: Na lura ya yi latti. 189 00:08:03,797 --> 00:08:06,243 EMTs guda biyu suka shiga uku suka fito. 190 00:08:06,267 --> 00:08:08,812 A lokacin na sauka a can. Pasternak yana cikin motar asibiti. 191 00:08:08,836 --> 00:08:10,180 RESSLER: Za ku iya ID mutanen wa ya kai shi? 192 00:08:10,204 --> 00:08:12,315 ID' su? Ina tsammanin na harbe su. 193 00:08:12,339 --> 00:08:14,651 Ba ku harbi kowa ba. Wataƙila kun yi kuskure. 194 00:08:14,675 --> 00:08:18,755 Wataƙila. Amma na yi yawon shakatawa guda biyu a Afghanistan a matsayin maharbi. 195 00:08:18,779 --> 00:08:20,257 Ba na rasa. 196 00:08:20,281 --> 00:08:22,592 ♪♪ 197 00:08:22,616 --> 00:08:26,323 LIZ: Aram kawai ya aiko da wannan daga abincin tsaro na otal. 198 00:08:26,820 --> 00:08:29,099 - Gilashin ballistic. - Iya. Da kayan sulke. 199 00:08:29,123 --> 00:08:30,901 Kalli yadda kasa take hawa. 200 00:08:30,925 --> 00:08:32,836 Motar motar daukar marasa lafiya mai sulke. 201 00:08:32,860 --> 00:08:34,831 Na ce maka ban yi kewarka ba. 202 00:08:35,529 --> 00:08:37,774 Duk wanda yayi retrofit tabbas yayi don Roanoke. 203 00:08:37,798 --> 00:08:39,209 Wataƙila ya san yadda zai same shi. 204 00:08:39,233 --> 00:08:40,644 Zan yi wa mutumin da ke cikin hula rubutu. 205 00:08:40,668 --> 00:08:43,180 Idan wani ya san wanda ya yi ambulances masu sulke, 206 00:08:43,204 --> 00:08:44,341 shi ne. 207 00:08:45,372 --> 00:08:47,306 [BENDER KYAUTA] 208 00:08:52,046 --> 00:08:54,724 Menene ma'anar wannan? W-Wa kake tunanin kai? 209 00:08:54,748 --> 00:08:59,229 Gaskiya mai daɗi ... Li Qing Yuen ya ci wolfberries 210 00:08:59,253 --> 00:09:00,664 kowace ranar rayuwarsa 211 00:09:00,688 --> 00:09:06,102 kuma aka ce ya rayu har zuwa cikar shekaru 256. 212 00:09:06,126 --> 00:09:11,241 Daga 1677 zuwa 1933. 213 00:09:11,265 --> 00:09:13,810 Ka yi tunanin! [DARIYA] 214 00:09:13,834 --> 00:09:18,014 Zai iya cin abincin dare tare da Newton da Einstein. 215 00:09:18,038 --> 00:09:19,516 Na dabam, ba shakka. 216 00:09:19,540 --> 00:09:24,354 Elizabeth ta rubuta wani abu game da al'ada sulke-farantin aiki. 217 00:09:24,378 --> 00:09:26,957 Ka ba ta lambar Eduardo kuma gaya mata tana iya buƙata 218 00:09:26,981 --> 00:09:30,393 don karfafawa masoyi Eddy don samun shi yayi magana. 219 00:09:30,417 --> 00:09:32,629 Zuwa dawwama. 220 00:09:32,653 --> 00:09:35,932 ♪♪ 221 00:09:35,956 --> 00:09:37,500 Ahh. 222 00:09:37,524 --> 00:09:39,469 Abokina ya yi magana da mai tsaron kofa 223 00:09:39,493 --> 00:09:41,071 akan hanyarsa ta shiga ginin ku. 224 00:09:41,095 --> 00:09:44,207 Sai mai tsaron kofa ya ce Apartment na kasa 225 00:09:44,231 --> 00:09:45,842 kwanan nan aka sayar da hudu da shida. 226 00:09:45,866 --> 00:09:47,377 Kuma akwai wata a kasuwa. 227 00:09:47,401 --> 00:09:49,713 Amma ina shakkar hukumar za ta yi amince da aikace-aikacen ku. 228 00:09:49,737 --> 00:09:52,949 [DARIYA] Na yi mamaki sun amince naku. 229 00:09:52,973 --> 00:09:55,285 Ko kun kasa ambaton rawar da kuke takawa 230 00:09:55,309 --> 00:09:58,722 a taimaka wa Roanoke tserewa zaman talala? 231 00:09:58,746 --> 00:10:01,291 Ina tsammanin yawancin gidaje na Park Avenue 232 00:10:01,315 --> 00:10:04,160 mallakar ƴan ƙasarku ne, amma ina shakkar kowannensu 233 00:10:04,184 --> 00:10:07,465 ya kasance superintendent na gidan yarin kasar Sin. 234 00:10:08,222 --> 00:10:09,676 Me kuke so? 235 00:10:11,025 --> 00:10:13,763 Ahh. Me nake so? 236 00:10:14,528 --> 00:10:16,973 [CHUCKLES] Shekaru da suka wuce, ina cikin tasi 237 00:10:16,997 --> 00:10:20,310 a kan hanyata zuwa rendezvous in Kowloon City. 238 00:10:20,334 --> 00:10:23,046 Wannan tabbas ya kasance a kusa da '98, '99. 239 00:10:23,070 --> 00:10:25,548 Kawai suka rufe Kai Tak Airport, 240 00:10:25,572 --> 00:10:27,751 kuma komai yana shiga da fita 241 00:10:27,775 --> 00:10:31,454 na babba, sabo-sabbi Hong Kong International. 242 00:10:31,478 --> 00:10:33,390 Wurin ya kasance mai ban mamaki. 243 00:10:33,414 --> 00:10:36,893 Mafi girman tashar fasinja a duniya a lokacin. 244 00:10:36,917 --> 00:10:39,429 Zan shigo cikin jirgin dakon kaya, 245 00:10:39,453 --> 00:10:42,866 Kuma ya kasance cikakkiyar hauka a can. 246 00:10:42,890 --> 00:10:46,236 Jirgin kasa na ya samu na ci karo da shi, sai na kama tasi. 247 00:10:46,260 --> 00:10:49,773 Ina gudu kamar sa'a daya a makare kuma ya kasance kadan daga iri, 248 00:10:49,797 --> 00:10:51,508 don haka na tabbata na dora direban a gefe, 249 00:10:51,532 --> 00:10:53,576 duk da cewa ya yi kama da ba zai iya ba, 250 00:10:53,600 --> 00:10:55,478 Kuma yana da jahannama mai nauyi. 251 00:10:55,502 --> 00:10:58,948 Ko ta yaya, muna yin iya ƙoƙarinmu. Ciniki yana da muni. 252 00:10:58,972 --> 00:11:00,517 Mutumin yana bob da saƙa, 253 00:11:00,541 --> 00:11:03,186 kuma ina kokarin shakatawa da ido daya akan agogo. 254 00:11:03,210 --> 00:11:05,689 A halin yanzu, Jerzy ya kasance zaune a Lucky Duck 255 00:11:05,713 --> 00:11:10,894 don minti 45, don haka an ba da shi ya saba shan minti 15, 256 00:11:10,918 --> 00:11:13,596 Jerzy ya gama Ginshi na uku da tonic 257 00:11:13,620 --> 00:11:14,864 tare da na hudu a hanya. 258 00:11:14,888 --> 00:11:17,267 Yanzu, ina tsammanin duniya da duk Jerzy, 259 00:11:17,291 --> 00:11:19,736 amma a mafi kyawun sa, ya ɗan yi tagumi, 260 00:11:19,760 --> 00:11:21,971 kuma bayan hudu ko biyar GandT's, 261 00:11:21,995 --> 00:11:24,474 ya fara waige-waige don wani ya yi rikici da shi. 262 00:11:24,498 --> 00:11:29,612 Don haka ina jin kadan ... m. 263 00:11:29,636 --> 00:11:33,149 Ina dubawa ta taga. An tsayar da mu a wani haske. 264 00:11:33,173 --> 00:11:35,552 Kuma kwatsam... 265 00:11:35,576 --> 00:11:37,587 dama can tsakiya na mahadar 266 00:11:37,611 --> 00:11:41,358 wannan yar kyanwa ce... Kyanwa da gaske... 267 00:11:41,382 --> 00:11:45,962 Kuka, meowing, firgita mutuwa, da zirga-zirga a ko'ina. 268 00:11:45,986 --> 00:11:49,132 Ina nufin ko'ina. Hanyoyi hudu. 269 00:11:49,156 --> 00:11:51,289 Kuma ni kawai ... 270 00:11:53,026 --> 00:11:55,865 Sai katsin ya dube ni. 271 00:11:56,530 --> 00:11:59,376 Tasha kuka. Ya rufe baki. 272 00:11:59,400 --> 00:12:00,745 lumshe ido 273 00:12:01,468 --> 00:12:03,502 Kuma kawai ya kalle ni. 274 00:12:04,705 --> 00:12:06,438 Kamar... 275 00:12:06,463 --> 00:12:10,531 ♪♪ 276 00:12:10,577 --> 00:12:12,322 Kamar ya san ni. 277 00:12:12,346 --> 00:12:14,724 ♪♪ 278 00:12:14,748 --> 00:12:16,826 Ya ɗauki matakai biyu gaba. 279 00:12:16,850 --> 00:12:21,197 Na fara bude kofar. Kuma phooph... taxi ya tashi. 280 00:12:21,221 --> 00:12:23,143 Nan muka tafi. 281 00:12:24,391 --> 00:12:26,187 Kuma can ya tafi cat. 282 00:12:26,212 --> 00:12:33,183 ♪♪ 283 00:12:33,486 --> 00:12:34,819 Jerzy ya yi kyau. 284 00:12:34,888 --> 00:12:37,323 [CHUCKLES] Maye. A fusace. 285 00:12:39,200 --> 00:12:41,033 Amma yana lafiya. 286 00:12:41,058 --> 00:12:43,325 ♪♪ 287 00:12:43,350 --> 00:12:44,873 Ahh. 288 00:12:45,646 --> 00:12:47,167 Me nake so? 289 00:12:48,515 --> 00:12:50,627 Ina son wannan cat 290 00:12:50,651 --> 00:12:52,529 ♪♪ 291 00:12:52,553 --> 00:12:54,130 Kuma Roanoke. 292 00:12:54,154 --> 00:12:57,000 Ina fata zan iya taimaka, amma shi bai bayyana inda ya dosa ba. 293 00:12:57,024 --> 00:12:59,536 - Suna sa'an nan. - Ban san sunansa ba. 294 00:12:59,560 --> 00:13:01,371 Sunan da kuka ba shi. 295 00:13:01,395 --> 00:13:03,273 Fasfo din. Lasin direban. 296 00:13:03,297 --> 00:13:05,096 Ina son wannan sunan 297 00:13:05,933 --> 00:13:07,312 Kuma cat. 298 00:13:07,344 --> 00:13:09,811 ♪♪ 299 00:13:10,704 --> 00:13:12,048 HEDDIE: Santiago Vega. 300 00:13:12,072 --> 00:13:13,783 JAN: Sunan da zai iya ko bazai amfani dashi. 301 00:13:13,807 --> 00:13:15,318 Kuma ba ku san inda yake ba. 302 00:13:15,342 --> 00:13:16,853 Tukuna. Amma zan. 303 00:13:16,877 --> 00:13:20,390 Heddi, ina bukatan ki mika wuya ga abokan hulɗarku a IRS, 304 00:13:20,414 --> 00:13:23,359 shiga cikin kudinsa, duba ko za ku iya taimaka mana 305 00:13:23,383 --> 00:13:25,829 - waƙa da wannan mutumin. - Lafiya. Zan yi magana da mutanena 306 00:13:25,853 --> 00:13:27,230 da da'irar baya. 307 00:13:27,254 --> 00:13:28,698 Ko da yake yana amfani da laƙabi, 308 00:13:28,722 --> 00:13:31,034 jima ko ba jima, IRS zai same shi. 309 00:13:31,058 --> 00:13:32,869 Kamar Joe Louis ga Billy Conn, 310 00:13:32,893 --> 00:13:34,637 "Za ka iya gudu, amma ba za ka iya boye." 311 00:13:34,661 --> 00:13:38,174 Bam din Brown. Ina nemansa a cikin mafarkina kowane dare. 312 00:13:38,198 --> 00:13:40,810 Kada ku damu, Raymond. Ina kan sa. 313 00:13:40,834 --> 00:13:43,513 ♪♪ 314 00:13:43,537 --> 00:13:44,948 [KWANKWASO KOFAR] 315 00:13:44,972 --> 00:13:46,843 MAI RAI: Eduardo Martinez? 316 00:13:47,941 --> 00:13:49,052 EDUARDO: Zan iya taimaka muku? 317 00:13:49,076 --> 00:13:51,254 Wakilan Ressler da Keen, FBI. 318 00:13:51,278 --> 00:13:53,990 Muna neman namiji wanda ya keɓance motar asibiti. 319 00:13:54,014 --> 00:13:55,558 Dole ne in duba bayanana. 320 00:13:55,582 --> 00:13:58,094 Wannan kyakkyawar kofa ce mai nauyi. Makamai-plated? 321 00:13:58,118 --> 00:14:00,730 Ee. Aiki na al'ada don zartarwa na Thai. 322 00:14:00,754 --> 00:14:03,399 Ambulan da muke magana game da aka yi masa sulke. 323 00:14:03,423 --> 00:14:05,068 Kamar yadda na ce, dole ne in duba. 324 00:14:05,092 --> 00:14:06,669 Kuna yin haka. Kuma za mu ma. 325 00:14:06,693 --> 00:14:09,339 Tabbatar da duk naku, uh, visa aiki suna cikin tsari. 326 00:14:09,363 --> 00:14:11,207 Kai. Ina biyan haraji na. 327 00:14:11,231 --> 00:14:12,709 Kuma kuna daukar mutane da yawa aiki. 328 00:14:12,733 --> 00:14:15,078 Duba. Ba ma son rikici tare da cewa. Kuma ba za mu... 329 00:14:15,102 --> 00:14:16,679 idan ka gaya mana wanda ya dauke ka aiki 330 00:14:16,703 --> 00:14:19,550 zuwa sulke-farantin motar motar asibiti da kuma inda zan same shi. 331 00:14:20,220 --> 00:14:23,321 Akwai sito. 3 da Windham. 332 00:14:23,346 --> 00:14:27,481 ♪♪ 333 00:14:27,506 --> 00:14:29,306 [RUKUNAN KOFAR] 334 00:14:29,331 --> 00:14:32,399 ♪♪ 335 00:14:32,424 --> 00:14:35,658 Waɗannan su ne tsare-tsaren na otal inda suka kai Pasternak. 336 00:14:35,683 --> 00:14:37,850 Roanoke tabbas yana nan. 337 00:14:37,891 --> 00:14:40,904 Wato muna mataki daya ne kusa da samun shi... 338 00:14:40,928 --> 00:14:43,606 da kuma mataki daya kusa da Reddington don neman mahaifiyata. 339 00:14:43,630 --> 00:14:44,941 RESSLER: To, ka ce ta so ma'aikacin bankinta 340 00:14:44,965 --> 00:14:46,776 don gaya wa Reddington game da Roanoke. 341 00:14:46,800 --> 00:14:48,545 To amma ta yaya ta sani 342 00:14:48,569 --> 00:14:50,413 Reddington yana ganawa da ma'aikacin bankinta? 343 00:14:50,437 --> 00:14:53,016 Waye yayi mata tir? Kai ne, ko ba haka ba? 344 00:14:53,040 --> 00:14:54,417 Ee. Na gargade ta. 345 00:14:54,441 --> 00:14:57,086 Amma ta yi watsi da gargadin ku. Me yasa zata yi haka? 346 00:14:57,110 --> 00:14:58,221 Ban sani ba. 347 00:14:58,245 --> 00:15:00,757 Don haka kun zaɓi gefe. Nata. 348 00:15:00,781 --> 00:15:02,191 Sama da nasa. Ee. 349 00:15:02,215 --> 00:15:04,260 - Kuma a kan namu? - Me kuke nufi? 350 00:15:04,284 --> 00:15:07,497 Kun gaya wa Cooper cewa muna da amincin ku. Muna yi? 351 00:15:07,521 --> 00:15:10,281 ♪♪ 352 00:15:10,305 --> 00:15:13,284 Keen. Muna da mubaya'ar ku ko kuwa? 353 00:15:13,308 --> 00:15:15,253 ♪♪ 354 00:15:15,277 --> 00:15:17,321 [KWANKWASO KOFAR] 355 00:15:17,345 --> 00:15:20,691 ♪♪ 356 00:15:20,715 --> 00:15:22,260 Kun yi min karya. 357 00:15:22,284 --> 00:15:25,163 Kun ce mani Roanoke shine shirin ku na tserewa. 358 00:15:25,187 --> 00:15:27,131 Shi ne. To me yasa yake sa ido 359 00:15:27,155 --> 00:15:29,734 sito inda ana ajiye kakana? 360 00:15:29,758 --> 00:15:31,569 Hanya daya tilo da zan iya zama lafiya 361 00:15:31,593 --> 00:15:33,638 shine idan Dom ya gaya mani duk abin da nake bukata in sani, 362 00:15:33,662 --> 00:15:36,107 kuma hakan ba zai faru ba sai dai Na dauke shi daga Reddington. 363 00:15:36,131 --> 00:15:37,241 Roanoke na iya yin hakan. 364 00:15:37,265 --> 00:15:39,547 - sace kakana. - Da. 365 00:15:40,202 --> 00:15:42,258 Don haka mahaifiyarka zata iya tsira. 366 00:15:42,283 --> 00:15:43,549 ♪♪ 367 00:15:43,905 --> 00:15:47,373 Ina tsammanin lokaci ya yi da za ku gaya mani komai. 368 00:15:52,320 --> 00:15:54,866 Bari mu fara da Dom kuma me yasa kuke son sace shi. 369 00:15:54,890 --> 00:15:57,702 Duk abin da kuke gani shine abin da nake son yi masa. 370 00:15:57,726 --> 00:16:01,072 Abin da nake so ku gani shine abinda yayi min. 371 00:16:01,096 --> 00:16:02,840 KATARINA: In the West, ku gaya wa samarinku 372 00:16:02,864 --> 00:16:04,976 su tashi tsaye domin kare kasarsu. 373 00:16:05,000 --> 00:16:09,280 A Rasha, an gaya wa mata matasa a kwanta da abokan gaba. 374 00:16:09,304 --> 00:16:11,162 Haka kuka nuna aminci. 375 00:16:11,707 --> 00:16:13,685 A matsayin diyar babban malamin leƙen asiri, 376 00:16:13,709 --> 00:16:16,721 Ban taba samun murya a nan gaba ta ba. 377 00:16:16,745 --> 00:16:18,590 Ina 15 a karon farko da suka umarce ni 378 00:16:18,614 --> 00:16:21,214 don kwana da wani matashin sojan Amurka. 379 00:16:22,351 --> 00:16:24,467 Dom shine mutumin da ya umarce ni. 380 00:16:26,221 --> 00:16:28,471 Wannan yana da muni. Na tuba. 381 00:16:29,024 --> 00:16:31,349 Dalilin daya sa na bar karamar yarinyata, 382 00:16:32,461 --> 00:16:34,939 shirya muku don girma a kasar nan, 383 00:16:34,963 --> 00:16:36,274 shi ne in kebe ki kaddara ta. 384 00:16:36,298 --> 00:16:38,509 Kuma saboda dole ne ku bace. 385 00:16:38,533 --> 00:16:42,614 Wanda ban taba iya yi ba, ko zai yi, 386 00:16:42,638 --> 00:16:44,582 idan ba ka da lafiya. 387 00:16:44,606 --> 00:16:46,985 ♪♪ 388 00:16:47,009 --> 00:16:49,242 Kuma kun kasance lafiya, Masha. 389 00:16:50,679 --> 00:16:53,157 Har sai mutumin da ya kira kansa Raymond Reddington 390 00:16:53,181 --> 00:16:54,392 ya ja ka tsakiya 391 00:16:54,416 --> 00:16:57,061 duk abin da na ke ba ku kariya. 392 00:16:57,085 --> 00:17:00,198 Ban san ko wanene Reddington ba, amma na san ya ci amanata. 393 00:17:00,222 --> 00:17:03,968 Reddington, tare da mahaifina kuma babban abokina. 394 00:17:03,992 --> 00:17:05,803 KATARINA: Sirrin da kike nema? 395 00:17:05,827 --> 00:17:08,272 Sun yi ƙoƙari su kashe ni don su binne su. 396 00:17:08,296 --> 00:17:10,041 Wane sirri zai iya zama mai ƙarfi haka 397 00:17:10,065 --> 00:17:13,678 cewa uba zai yarda ya kashe diyarsa? 398 00:17:13,702 --> 00:17:16,147 ♪♪ 399 00:17:16,171 --> 00:17:18,396 Me kuka sani game da N-13? 400 00:17:18,840 --> 00:17:21,185 N-13? Ban san menene hakan ba. 401 00:17:21,209 --> 00:17:23,021 Ba abin ba. A wane. 402 00:17:23,045 --> 00:17:24,555 N-13 aiki ne. 403 00:17:24,579 --> 00:17:27,025 "N" yana nufin "neopoznanny," 404 00:17:27,049 --> 00:17:29,093 kalmar Rasha don "ba a gane su ba." 405 00:17:29,117 --> 00:17:32,597 13 yana wakiltar fakiti 13 na intel ya sace 406 00:17:32,621 --> 00:17:34,232 daga filin Lubyanka a shekarar 1990. 407 00:17:34,256 --> 00:17:35,900 Kuna magana game da tawadar KGB? 408 00:17:35,924 --> 00:17:38,202 Wanda har yanzu ba a san ko wanene ba. 409 00:17:38,226 --> 00:17:40,805 Tufafin da ba a taɓa tabbatar da wanzuwarsa ba. 410 00:17:40,829 --> 00:17:43,274 Shekaru 30 na farauta, kuma har yanzu babu wanda ya sani. 411 00:17:43,298 --> 00:17:46,010 - N-13 har yanzu yana aiki? - Dangane da wanda kuke tambaya. 412 00:17:46,034 --> 00:17:49,747 CIA, MSS, MI5, Mossad ... 413 00:17:49,771 --> 00:17:51,516 duk sun yi imani ya ci gaba da cypher 414 00:17:51,540 --> 00:17:53,317 wasu daga cikin mafi lalacewar intel dinsu. 415 00:17:53,341 --> 00:17:56,220 Daga wasu gwamnatoci? Me yasa? Zuwa wane karshen? 416 00:17:56,244 --> 00:17:58,423 Don gina fayil mai rikitarwa. 417 00:17:58,447 --> 00:18:00,058 Sikorsky Archive. 418 00:18:00,082 --> 00:18:01,626 Kun ce fayil ɗin baƙar fata ne. 419 00:18:01,650 --> 00:18:05,463 Wanda ya fara da 13 intel fakiti sama da shekaru 30 da suka gabata 420 00:18:05,487 --> 00:18:07,231 kuma tun daga lokacin yake ci gaba. 421 00:18:07,255 --> 00:18:09,400 Shi ya sa akwai wata falala a kan ku. 422 00:18:09,424 --> 00:18:13,371 Ee. Domin Dom ya kafa ni. 423 00:18:13,395 --> 00:18:16,174 Ya fada wa KGB cewa ni N-13 ne, 424 00:18:16,198 --> 00:18:18,843 cewa dossier Ilya ya tambaye ni don isar da wannan dare 425 00:18:18,867 --> 00:18:20,445 shi ne Rumbun Rubutun. 426 00:18:20,469 --> 00:18:22,747 - Sun tsara ku. - Kuma yayi ƙoƙarin kashe ni 427 00:18:22,771 --> 00:18:24,182 kafin a iya sanin gaskiya. 428 00:18:24,206 --> 00:18:26,451 Me yasa? Su waye suke karewa? 429 00:18:26,475 --> 00:18:28,152 - [CHUCLES] - Menene? 430 00:18:28,176 --> 00:18:30,021 Kuna tsammanin Reddington shine N-13? 431 00:18:30,045 --> 00:18:32,190 KATARINA: Ko Dom. Ko duka biyun. 432 00:18:32,214 --> 00:18:34,025 Na yi imani Dom ya tsara ni 433 00:18:34,049 --> 00:18:37,058 don haka kowa zai daina neman N-13. 434 00:18:37,919 --> 00:18:41,020 Da na mutu a daren nan, da sun yi. 435 00:18:42,157 --> 00:18:43,601 Amma ba ku yi ba. 436 00:18:43,625 --> 00:18:45,942 Shi ya sa har yanzu kuna kan gudu. 437 00:18:46,774 --> 00:18:48,607 An zarge shi da kuskure. 438 00:18:48,632 --> 00:18:51,400 Farauta da laifin da ban aikata ba. 439 00:18:51,433 --> 00:18:53,282 LIZ: So N-13... 440 00:18:53,935 --> 00:18:56,080 Reddington... tawadar Allah ce. 441 00:18:56,104 --> 00:18:57,849 ♪♪ 442 00:18:57,873 --> 00:19:01,385 Wane ne ya yi amfani da ku don samun riba samun dama ga manyan leken asirin Amurka. 443 00:19:01,409 --> 00:19:04,255 Masha, Reddington bai zabe ku ba. 444 00:19:04,279 --> 00:19:06,124 Ya bukaci ku. 445 00:19:06,148 --> 00:19:09,193 Ya yi ciniki akan tambayoyin kuna da labarin abubuwan da kuka gabata 446 00:19:09,217 --> 00:19:10,428 don samun rigakafi. 447 00:19:10,452 --> 00:19:12,463 Yanã bã ku mãsu laifi, kuma da musanya. 448 00:19:12,487 --> 00:19:14,932 yana koyon sunayen kowane babban jami'i 449 00:19:14,956 --> 00:19:17,401 yana aiki a Amurka, 450 00:19:17,425 --> 00:19:19,537 aiwatar da doka, da hankali. 451 00:19:19,561 --> 00:19:22,006 Don haka duk wannan lokacin Reddington yana amfani da ni, 452 00:19:22,030 --> 00:19:26,244 Rundunar Task Force ta kasance wannan dokin Trojan 453 00:19:26,268 --> 00:19:29,013 ya kasance yana amfani da shi sami classified intel. 454 00:19:29,037 --> 00:19:31,048 Siffar uba yana kokarin sarrafa ku 455 00:19:31,072 --> 00:19:33,618 yadda mahaifina ya sarrafa ni. 456 00:19:33,642 --> 00:19:36,754 Dom yana ƙarya game da ni. Ni ba N-13 bane. 457 00:19:36,778 --> 00:19:38,055 Bani da Taskar Taskar. 458 00:19:38,079 --> 00:19:40,057 Amma sai dai in na same shi in gaya mani wanda yayi... 459 00:19:40,081 --> 00:19:43,040 Don bani hujjar hakan Zan iya nunawa duniya... 460 00:19:43,805 --> 00:19:44,929 Za a kashe ni. 461 00:19:46,834 --> 00:19:48,300 Na samu yanzu. 462 00:19:48,325 --> 00:19:50,024 Me yasa kuka bar ma'aikacin bankin ku hadu da Reddington. 463 00:19:50,049 --> 00:19:52,884 Me yasa kuke son Reddington bari mu bi Roanoke. 464 00:19:52,928 --> 00:19:56,762 Don haka za mu sami sito, nemo hoton. 465 00:19:56,898 --> 00:19:59,131 Gargadi Reddington cewa kuna bin Dom, 466 00:19:59,156 --> 00:20:02,825 yayin da yake tausasawa a cikin rumbun ajiya mai kyau. 467 00:20:02,850 --> 00:20:04,282 Amma idan suna tunanin ana kai hari... 468 00:20:04,307 --> 00:20:07,442 Reddington zai motsa Dom, kuma yayin da ake motsa shi... 469 00:20:07,509 --> 00:20:08,719 Ya kasance manufa mai laushi. 470 00:20:08,743 --> 00:20:11,055 [CHUCLES] Wannan babban shiri ne. 471 00:20:11,079 --> 00:20:12,778 Kuma yana iya aiki. 472 00:20:13,281 --> 00:20:17,495 Kusan ya yi aiki ta kowace hanya sai daya. 473 00:20:17,519 --> 00:20:19,483 ♪♪ 474 00:20:19,507 --> 00:20:22,204 FBI ba ta sami wannan hoton ba. na yi 475 00:20:23,545 --> 00:20:26,891 Ma'ana rabona yana hannunku. 476 00:20:26,915 --> 00:20:30,294 - Kazalika na kakana. - kuma Reddington. 477 00:20:30,318 --> 00:20:32,129 Wani wanda ya kashe mutumin da ya rene ku, 478 00:20:32,153 --> 00:20:35,166 wanda ke da alhakin mutuwar na mutumin da kuke so, 479 00:20:35,190 --> 00:20:37,702 kuma wanene mai yin magudi ya yarda 480 00:20:37,726 --> 00:20:40,538 don bari ka yarda shi ne mahaifinka. 481 00:20:40,562 --> 00:20:45,009 ♪♪ 482 00:20:45,033 --> 00:20:46,729 Kun so gaskiya. 483 00:20:47,869 --> 00:20:49,814 Na ba ku. 484 00:20:49,838 --> 00:20:52,316 ♪♪ 485 00:20:52,340 --> 00:20:54,278 Ya rage naku abin da kuke yi da shi. 486 00:20:54,303 --> 00:21:02,176 ♪♪ 487 00:21:03,050 --> 00:21:10,789 ♪♪ 488 00:21:10,959 --> 00:21:12,136 LIZ: Kuma ya kamata in yarda da ku? 489 00:21:12,160 --> 00:21:14,872 JAN: [LAUGHING] Tabbas ba haka bane. 490 00:21:14,896 --> 00:21:17,274 Ni mai laifi ne Masu laifi manyan makaryata ne. 491 00:21:17,298 --> 00:21:19,610 - Komai game da ni karya ne. - Me ya sa ni? 492 00:21:19,634 --> 00:21:22,747 Ina fata amsar ta kasance mai sauƙi kamar yadda tambaya take. 493 00:21:22,771 --> 00:21:26,383 - Kai ne mahaifina? - A'a. 494 00:21:26,407 --> 00:21:28,719 [RUWAN PHONE] 495 00:21:28,743 --> 00:21:32,957 ♪♪ 496 00:21:32,981 --> 00:21:34,425 [TAMBAYA PHONE] 497 00:21:34,449 --> 00:21:36,627 Kai. Na gode da sake kirana. 498 00:21:36,651 --> 00:21:38,114 Ina bukata in yi magana da ku. 499 00:21:39,487 --> 00:21:41,532 A'a. A cikin mutum. 500 00:21:41,556 --> 00:21:44,935 ♪♪ 501 00:21:44,959 --> 00:21:47,238 [KALLON TSORO] 502 00:21:47,262 --> 00:21:49,006 ♪♪ 503 00:21:49,030 --> 00:21:51,208 Muna da hutu a cikin harka. 504 00:21:51,232 --> 00:21:53,744 ♪♪ 505 00:21:53,768 --> 00:21:55,246 Ku gaya mani. 506 00:21:55,270 --> 00:21:59,316 zan Amma ina bukatan ku in gaya mani wani abu tukuna. 507 00:21:59,340 --> 00:22:03,287 Lokacin da mahaifiyata ta sace ku a Paris, me take so? 508 00:22:03,311 --> 00:22:04,789 Daga gare ku. Domin Dembe. 509 00:22:04,813 --> 00:22:07,424 Ta kasance cikin tashin hankali. Ina so in san dalili. 510 00:22:07,448 --> 00:22:11,562 ♪♪ 511 00:22:11,586 --> 00:22:13,816 Shi tsohon bear ne mai tauri. 512 00:22:15,089 --> 00:22:17,468 Nasan kina fushi dashi. amma ga abin da ya dace, 513 00:22:17,492 --> 00:22:19,870 kun gaji mafificinsa. 514 00:22:19,894 --> 00:22:23,808 Shi ke nan. Wannan shine rashin amsar ku. 515 00:22:23,832 --> 00:22:26,577 Na baku amsa ta duk lokacin da ka tambaya. 516 00:22:26,601 --> 00:22:30,281 Don kada ka yi ƙarya, ka riƙe. 517 00:22:30,305 --> 00:22:32,626 Cewa ina da abubuwan da suke nawa 518 00:22:33,401 --> 00:22:35,634 kuma ba wani. 519 00:22:35,659 --> 00:22:38,894 ♪♪ 520 00:22:38,919 --> 00:22:41,427 To, menene hutu a cikin lamarin? 521 00:22:42,317 --> 00:22:43,994 [SCOFFS] 522 00:22:44,018 --> 00:22:47,298 Na sami wannan a Roanoke's wurin da aka sani na ƙarshe. 523 00:22:47,322 --> 00:22:50,167 Dom shine burinsa na gaba. Burinta na gaba. 524 00:22:50,191 --> 00:22:55,549 ♪♪ 525 00:22:55,574 --> 00:22:57,007 Domin 526 00:22:57,032 --> 00:22:58,819 Ba zan iya rasa shi ba. 527 00:22:59,880 --> 00:23:01,572 Ba kamar wannan ba. 528 00:23:02,637 --> 00:23:04,617 Tana da azama. 529 00:23:05,219 --> 00:23:07,786 Dole ne ku kasance, kuma. 530 00:23:10,467 --> 00:23:15,449 ♪♪ 531 00:23:15,473 --> 00:23:17,439 [KWANKWASO KOFAR] 532 00:23:17,867 --> 00:23:18,878 lafiya ka? 533 00:23:18,902 --> 00:23:20,466 [RUKUNAN JANO] 534 00:23:21,504 --> 00:23:23,093 A'a ba ni ba. 535 00:23:24,975 --> 00:23:27,890 Na gane mahaifiyata ba za a iya amincewa da ita ba. 536 00:23:28,945 --> 00:23:31,424 Shin za a amince da ku? 537 00:23:31,448 --> 00:23:33,187 Ee. 538 00:23:33,984 --> 00:23:36,229 Yayi kyau. Ina murna. 539 00:23:36,253 --> 00:23:39,985 Kuma dan ban sha'awa. Me kuka gano game da ita? 540 00:23:40,790 --> 00:23:42,635 Mahaifiyata bata amfani Roanoke don tafiya. 541 00:23:42,659 --> 00:23:45,438 Tana amfani da shi don samun ga kakana, Dominic. 542 00:23:45,462 --> 00:23:46,739 Wane hujja kake da shi? 543 00:23:46,763 --> 00:23:49,709 Na sami wannan inda Roanoke ya shirya aikinsa na ƙarshe. 544 00:23:49,733 --> 00:23:52,111 Ginin ne inda ana jinyar kakana. 545 00:23:52,135 --> 00:23:53,679 Kakanku. Don haka, jira. Kuna cewa 546 00:23:53,703 --> 00:23:55,481 Mahaifiyarka ta nufi ubanta? 547 00:23:55,505 --> 00:23:57,283 Eh, eh... Labari ne mai tsawo. 548 00:23:57,307 --> 00:23:59,237 Cewa ta dauki Roanoke hayar ta sace shi? 549 00:23:59,261 --> 00:24:01,277 - Labari mai tsayi sosai. - Ta na neman wani abu. 550 00:24:01,301 --> 00:24:02,888 Kushewa da konawa duk abin da ya tsaya 551 00:24:02,912 --> 00:24:04,390 tsakaninta da samunsa. 552 00:24:04,414 --> 00:24:06,559 - Ciki har da mahaifinta. - Shin kun yi magana da Reddington? 553 00:24:06,583 --> 00:24:08,961 Ee. Ya yarda. Burinta na gaba shine Dom, 554 00:24:08,985 --> 00:24:10,696 kuma za ta iya kai hari a kowane minti daya. 555 00:24:10,720 --> 00:24:12,365 Yana so ya motsa Dom zuwa sabon gida mai aminci. 556 00:24:12,389 --> 00:24:15,968 Na miƙa daya daga cikin nannade a fili motocin asibiti daga rundunar FBI. 557 00:24:15,992 --> 00:24:17,870 COoper: Anyi. Za mu hada kai da Reddington. 558 00:24:17,894 --> 00:24:19,138 Saka tawagar TAC a cikin sito. 559 00:24:19,162 --> 00:24:20,706 Da zarar mun fitar da Dom, za mu kasance a shirye 560 00:24:20,730 --> 00:24:23,075 don Roanoke ya shiga cikin tarkon mu. 561 00:24:23,099 --> 00:24:25,378 ♪♪ 562 00:24:25,402 --> 00:24:26,846 RED: Ina kuke Santiago? 563 00:24:26,870 --> 00:24:27,813 In San Juan. 564 00:24:27,837 --> 00:24:29,081 - Puerto Rico? - M-hmm. 565 00:24:29,105 --> 00:24:30,328 dogon labari, 566 00:24:30,352 --> 00:24:32,218 Na sami damar amfani da IRS 567 00:24:32,242 --> 00:24:35,421 don gano 14 Santiago Vegas. 568 00:24:35,445 --> 00:24:37,690 Bakwai sun rasu. Biyu sun kasance kanana. 569 00:24:37,714 --> 00:24:41,193 Kuma daya yana da adireshin yanzu in San Juan, 570 00:24:41,217 --> 00:24:45,464 kuma, bisa ga wani tsohon hoto a cikin jaridar gida, 571 00:24:45,488 --> 00:24:48,401 yana da tabo iri daya a gefen fuskarsa na dama. 572 00:24:48,425 --> 00:24:51,070 Ina da lamba a Bayamón. Za mu shirya ƙungiya. 573 00:24:51,094 --> 00:24:53,372 Babu bukata. Na yi magana da 'yar uwarsa. 574 00:24:53,396 --> 00:24:56,575 Zan gaya mata haka dan uwanta yana da kudin haraji. 575 00:24:56,599 --> 00:24:59,145 Heddi. Boyewar mutumin a Puerto Rico don ɓoyewa. 576 00:24:59,169 --> 00:25:01,314 Tabbas ba zai tafi ba su fito daga buya 577 00:25:01,338 --> 00:25:03,482 don neman maidowa harajin da bai taba biya ba. 578 00:25:03,506 --> 00:25:06,352 Abin da Tony ya ce, wanda shi yasa na tafi da ra'ayinsa, 579 00:25:06,376 --> 00:25:09,822 kuma nace mata ina tare Cibiyar Farko ta Mail, 580 00:25:09,846 --> 00:25:11,390 wanda shi ne kawai zato hanyar cewa ... 581 00:25:11,414 --> 00:25:12,825 Ofishin Wasikar Matattu. 582 00:25:12,849 --> 00:25:14,994 Dama. Na ce mata ina da kunshin 583 00:25:15,018 --> 00:25:17,930 shi ke nemansa sama da shekaru hudu, 584 00:25:17,954 --> 00:25:19,965 amma shi kadai zai iya mallaka 585 00:25:19,989 --> 00:25:22,501 kuma dole ne ya sanya hannu kan kansa. 586 00:25:22,525 --> 00:25:24,437 Ya gaya mani Vega an girgiza shi 587 00:25:24,461 --> 00:25:27,573 a wani wurin shakatawa a kan Parque Isla Verde. 588 00:25:27,597 --> 00:25:28,974 Ina biye da ita a can yanzu. 589 00:25:28,998 --> 00:25:32,578 Babu dusar ƙanƙara ko ruwan sama ko zafi kuma ba duhun dare ba. 590 00:25:32,602 --> 00:25:35,881 Na gode, Heddi. Kira ni idan kun san ƙarin. 591 00:25:35,905 --> 00:25:36,916 [TAMBAYA PHONE] 592 00:25:36,940 --> 00:25:39,518 [WRENCH WIRRING] 593 00:25:39,542 --> 00:25:45,157 ♪♪ 594 00:25:45,181 --> 00:25:47,226 Tayoyi marasa fa'ida guda huɗu. Kamar yadda aka umarta. 595 00:25:47,250 --> 00:25:49,795 Kuma sunan mutumin da zai iya gaggawar visa aiki, 596 00:25:49,819 --> 00:25:50,963 kamar yadda aka nema. 597 00:25:50,987 --> 00:25:52,865 Ka dage bayana, na kakkabe naka. 598 00:25:52,889 --> 00:25:53,933 Babu wanda ya fi wayo. 599 00:25:53,957 --> 00:25:55,801 Kamar ba ku taɓa nan ba. 600 00:25:55,825 --> 00:25:58,871 ♪♪ 601 00:25:58,895 --> 00:26:01,874 DOM: Na samu, na samu. Ku bar ni. 602 00:26:01,898 --> 00:26:03,576 Wataƙila na sani. 603 00:26:03,600 --> 00:26:08,581 A daidai lokacin da ka ce min ba ni da lafiya, 'Yan wasan alewa sun kai hari. 604 00:26:08,605 --> 00:26:11,584 Kamata nayi na fita daga nan lokacin na farka. 605 00:26:11,608 --> 00:26:13,753 Ina tabbatar muku da halin da ake ciki a hannu. 606 00:26:13,777 --> 00:26:17,123 Amma wani lokacin tsare-tsare suna buƙatar canzawa. 607 00:26:17,147 --> 00:26:18,824 Kamar zanen gadonku. 608 00:26:18,848 --> 00:26:20,615 [GROANS] 609 00:26:22,085 --> 00:26:24,096 Ba na son wannan. Yana cikin wani hali mai rauni sosai. 610 00:26:24,120 --> 00:26:25,931 - Rayuwarsa ta dogara da... - Rayuwarsa ta dogara 611 00:26:25,955 --> 00:26:29,335 zama da rai. Wannan yana nufin fitar da shi daga nan. 612 00:26:29,359 --> 00:26:33,139 Don haka, don Allah, gwada kawai kuma kayi aikinka yadda zaka iya 613 00:26:33,163 --> 00:26:34,807 ba tare da kara min wahala ba. 614 00:26:34,831 --> 00:26:36,609 Na same shi don haka. 615 00:26:36,633 --> 00:26:40,179 ♪♪ 616 00:26:40,203 --> 00:26:41,781 Mun haɓaka ciyarwar CCTV a yankin 617 00:26:41,805 --> 00:26:42,948 kuma ya samu maharba a rufin. 618 00:26:42,972 --> 00:26:44,250 Lafiya. Ina so a sanar da ni 619 00:26:44,274 --> 00:26:45,618 minti daya kana da Roanoke a tsare. 620 00:26:45,642 --> 00:26:47,553 Kai da Ressler za ku ɗauki batu akan rakiya. 621 00:26:47,577 --> 00:26:49,155 Ni da Raymond za mu kasance a cikin motar mai biyo baya. 622 00:26:49,179 --> 00:26:50,723 - Kwafi wancan. - LIZ: Yi hakuri. 623 00:26:50,747 --> 00:26:53,025 Dole ne in kasance a baya dabaran motar jigilar. 624 00:26:53,049 --> 00:26:57,630 Me yasa? Wannan wani iri ne na inshora FBI abu? 625 00:26:57,654 --> 00:26:59,198 Fiye kamar "wakilin FBI 626 00:26:59,222 --> 00:27:01,734 m don kare kakanta" abu. 627 00:27:01,758 --> 00:27:03,402 Uh- ah. 628 00:27:03,426 --> 00:27:05,604 Za mu je duba motocin. 629 00:27:05,628 --> 00:27:10,643 ♪♪ 630 00:27:10,667 --> 00:27:15,748 Kuna fushi da ni, kuma ba na zarge ka ba. 631 00:27:15,772 --> 00:27:17,950 Na batar da ku. 632 00:27:17,974 --> 00:27:19,705 Na saba dashi. 633 00:27:20,143 --> 00:27:22,988 Na san kuna da tambayoyi. 634 00:27:23,012 --> 00:27:26,459 Kun san me, Dom? Ina gaske tambaya daya kawai ta taba yi. 635 00:27:26,483 --> 00:27:27,660 Me yasa? 636 00:27:27,684 --> 00:27:30,729 Idan ba mahaifina bane, me yasa ni? 637 00:27:30,753 --> 00:27:33,799 Na tambaye ka, ka gaya mani nasa ainihin ainihi shi ne Ilya Koslov. 638 00:27:33,823 --> 00:27:35,000 wanda ba haka bane. 639 00:27:35,024 --> 00:27:37,937 Wata karya. Da gaske kuke gaya mani 640 00:27:37,961 --> 00:27:40,963 kun shirya don nutsewa cikin gaskiya yanzu? 641 00:27:40,988 --> 00:27:42,721 ♪♪ 642 00:27:42,878 --> 00:27:44,911 ina cikin... 643 00:27:44,936 --> 00:27:48,942 yanayin da ba zai yiwu ba. 644 00:27:49,639 --> 00:27:51,050 Ee, abin da nake tunani ke nan. 645 00:27:51,074 --> 00:27:53,886 - [KOFA YA BUDE] - To, maza da maza. 646 00:27:53,910 --> 00:27:56,555 Don Allah za mu iya loda mara lafiya cikin van? 647 00:27:56,579 --> 00:27:58,858 Muna ɓata lokaci a nan. 648 00:27:58,882 --> 00:28:00,993 Mun shirya. Kungiyar TAC tana jiran aiki. 649 00:28:01,017 --> 00:28:03,629 Da zarar kun fito, kyamarori tashi muje muna jira. 650 00:28:03,653 --> 00:28:06,098 Lokacin da Roanoke ya buge, za mu kasance cikin shiri. 651 00:28:06,122 --> 00:28:09,335 Kar ki yi kama da bacin rai, Wakilin Fredrick. 652 00:28:09,359 --> 00:28:10,803 Ba na cizo. 653 00:28:10,827 --> 00:28:12,805 Sai dai idan kun taba furta sunana. 654 00:28:12,829 --> 00:28:15,107 A wannan yanayin, zan ba ku kamar kifi 655 00:28:15,131 --> 00:28:17,576 kuma ku ciyar da ku ga lobsters. 656 00:28:17,600 --> 00:28:19,044 ♪♪ 657 00:28:19,068 --> 00:28:21,213 Kyakkyawan magana. 658 00:28:21,237 --> 00:28:23,249 LIZ: Menene alkiblarmu? 659 00:28:23,273 --> 00:28:26,252 Na kulla masauki a tafkin Deep Creek. 660 00:28:26,276 --> 00:28:30,523 Babban kan bluff, mai sauƙin karewa. Ra'ayoyin mil. 661 00:28:30,547 --> 00:28:31,891 Kuma hanya? 662 00:28:31,915 --> 00:28:34,460 Za mu mayar da hanyoyi zuwa 135 ... 663 00:28:34,484 --> 00:28:37,229 to kai tsaye harbi ne har zuwa tafkin. 664 00:28:37,253 --> 00:28:39,131 - Kun samu haka? - BAHAR: Iya. 665 00:28:39,155 --> 00:28:41,000 Ba zan iya yarda da ita a zahiri ba faruwa tare da wannan. 666 00:28:41,024 --> 00:28:43,247 Yaya aka yi mata ta saka waya? 667 00:28:44,193 --> 00:28:46,472 Bukatar 'ya mace don yardar mahaifiyarta 668 00:28:46,496 --> 00:28:49,408 shine mafi karfi na yanayi. 669 00:28:49,432 --> 00:28:51,544 ♪♪ 670 00:28:51,568 --> 00:28:53,834 Matsar da ƙungiyar ku. 671 00:29:00,306 --> 00:29:07,724 ♪♪ 672 00:29:07,748 --> 00:29:15,198 ♪♪ 673 00:29:15,222 --> 00:29:22,872 ♪♪ 674 00:29:22,896 --> 00:29:24,955 Menene shi, Raymond? 675 00:29:25,766 --> 00:29:28,378 - Tunani kawai. - Game da? 676 00:29:28,402 --> 00:29:31,047 Abubuwan cirewar Roanoke duka 677 00:29:31,071 --> 00:29:33,783 cikin ayyukan yi. 678 00:29:33,807 --> 00:29:36,986 Ya yi nasara ta sa mutanensa a ciki, 679 00:29:37,010 --> 00:29:40,890 ko siyan aminci na wadanda suke can. 680 00:29:40,914 --> 00:29:42,959 Kuna yarda yana iya samunsa ya juya daya daga cikin mazajen mu? 681 00:29:42,983 --> 00:29:46,696 A'a, sun san sakamakon na cin amana. 682 00:29:46,720 --> 00:29:48,765 ♪♪ 683 00:29:48,789 --> 00:29:52,135 Har yanzu. Yana da ... damuwa. 684 00:29:52,159 --> 00:29:53,836 ♪♪ 685 00:29:53,860 --> 00:29:57,640 Ba za a iya zama fushi har abada, ka sani. 686 00:29:57,664 --> 00:29:59,108 Ban da tabbas game da hakan. 687 00:29:59,132 --> 00:30:00,343 Na batar da ku kawai 688 00:30:00,367 --> 00:30:03,112 saboda ina son ku don samun ƙuduri. 689 00:30:03,136 --> 00:30:04,347 Bai taimaka ba. 690 00:30:04,371 --> 00:30:06,115 Ee. To, na yi kokari. 691 00:30:06,139 --> 00:30:08,851 A'a kun yi ƙarya. Kun yi cikakken labari. 692 00:30:08,875 --> 00:30:11,076 Ba duka ba labari ne. 693 00:30:11,100 --> 00:30:13,356 Ya isa saboda ba kai ba, 694 00:30:13,380 --> 00:30:15,992 ko Ilya Koslov, ko Raymond Reddington 695 00:30:16,016 --> 00:30:17,860 so in san abin da kuka sani. 696 00:30:17,884 --> 00:30:18,995 To, kaga menene, 697 00:30:19,019 --> 00:30:20,063 Na sani. 698 00:30:20,087 --> 00:30:21,433 Na sani isa. 699 00:30:21,457 --> 00:30:22,665 Kuma zan tabbatar da shi. 700 00:30:22,689 --> 00:30:25,032 - COOPER: Sitrep akan ayarin motocin? - ARAM: Sufuri yana motsi 701 00:30:25,056 --> 00:30:28,204 mara shinge yamma ta hanyar Catharpin kan babbar hanya 234. 702 00:30:28,228 --> 00:30:30,973 Menene wannan? Motar ta nufo Gidan ajiya na Reddington. 703 00:30:30,997 --> 00:30:33,485 Gudun faranti yanzu. Team Bravo, kuna da idanu? 704 00:30:33,510 --> 00:30:35,076 - FREDRICK: Hakan ya tabbata. - Rike matsayin ku 705 00:30:35,101 --> 00:30:36,412 har sai mun san abin da muke ciki. 706 00:30:36,436 --> 00:30:37,813 Me ke faruwa, Masha? 707 00:30:37,837 --> 00:30:40,616 Kawai ji daɗin hawan, gwada kuma ku shakata. 708 00:30:40,640 --> 00:30:42,418 Ka daina gaya mini in huta. 709 00:30:42,442 --> 00:30:44,920 Me ke faruwa? Me kuke ciki? 710 00:30:44,944 --> 00:30:47,976 ♪♪ 711 00:30:48,001 --> 00:30:49,155 ARAM: To, wannan juji yana aiki. 712 00:30:49,179 --> 00:30:51,124 Yana daga cikin rundunar DPW. 713 00:30:51,148 --> 00:30:52,959 - Ward biyar. - Tawagar Bravo, tsaya. 714 00:30:52,983 --> 00:30:54,160 Mun bayyana a kan abin hawa. 715 00:30:54,184 --> 00:30:55,628 Duk shiru anan. 716 00:30:55,652 --> 00:30:57,535 Ee. Yayi shiru. 717 00:30:57,568 --> 00:30:58,798 Ba na son wannan. 718 00:30:58,822 --> 00:31:00,467 Me muka rasa? 719 00:31:00,491 --> 00:31:02,902 ♪♪ 720 00:31:02,926 --> 00:31:04,971 [LANA MAI MAGANA SPAIN] 721 00:31:04,995 --> 00:31:07,974 [MUTUMIN YANA MAGANA DA SPAIN A KAN TV] 722 00:31:07,998 --> 00:31:10,710 [CIGABA DA MAGANAR SPAIN] 723 00:31:10,734 --> 00:31:13,380 Santiago? Ni ne. Lana. 724 00:31:13,404 --> 00:31:16,649 Mun kawo muku wasiku. Yi tunanin zai iya zama mai daɗi a gare ku. 725 00:31:16,673 --> 00:31:18,318 ♪♪ 726 00:31:18,342 --> 00:31:19,886 HEDDIE: Boss, hey, mun sami matsala. 727 00:31:19,910 --> 00:31:21,264 - Menene? - Vega. 728 00:31:21,288 --> 00:31:22,956 Na same shi, amma ba shi da kyau. 729 00:31:22,980 --> 00:31:25,058 Ba shi da lafiya, Raymond. Gaskiya mara lafiya. 730 00:31:25,082 --> 00:31:26,760 Dementia. Cutar Parkinson. 731 00:31:26,784 --> 00:31:29,429 Duk wanda ya ja wannan aikin... Duk wanda ke neman Dom... 732 00:31:29,453 --> 00:31:30,597 Ba Vega ba. 733 00:31:30,621 --> 00:31:32,799 Wani yana wasa da ku. 734 00:31:32,823 --> 00:31:34,667 DOM: Ba da daɗewa ba da kuka koma bayan motar 735 00:31:34,691 --> 00:31:36,536 Ina tsammanin kun yi wani abu. 736 00:31:36,560 --> 00:31:38,104 Na ba ku dama, Dom. 737 00:31:38,128 --> 00:31:39,773 Kamar yadda na ba Reddington dama. 738 00:31:39,797 --> 00:31:41,541 Na ba shi dama na tsawon shekaru bakwai. 739 00:31:41,565 --> 00:31:44,477 Ina da kyawawan dalilai don in gaya muku abin da na gaya muku. 740 00:31:44,501 --> 00:31:46,713 Ya Allah ka taimakeni, idan wani mutum a rayuwata 741 00:31:46,737 --> 00:31:48,915 ya gaya mani karya suka yi min domin kariyata. 742 00:31:48,939 --> 00:31:50,950 Ba ku fahimci matsayin da nake ciki ba. 743 00:31:50,974 --> 00:31:52,385 Kun yi gaskiya. ban yi ba. 744 00:31:52,409 --> 00:31:54,036 Duk abin da kuke yi, kar... 745 00:31:54,060 --> 00:31:55,555 [KALLON TSORO] 746 00:31:55,579 --> 00:32:03,963 ♪♪ 747 00:32:03,987 --> 00:32:05,498 [ƘARIN TSORON ZUWA] 748 00:32:05,522 --> 00:32:06,833 DR. CLEMONS: bugun zuciyarsa na hauhawa. 749 00:32:06,857 --> 00:32:07,934 Don Allah, tsaya. 750 00:32:07,958 --> 00:32:09,569 Dole ne mu kwantar da shi. 751 00:32:09,593 --> 00:32:14,007 ♪♪ 752 00:32:14,031 --> 00:32:16,409 [KALLON KIRKI, KYAUTAR WAYA] 753 00:32:16,433 --> 00:32:19,279 ♪♪ 754 00:32:19,303 --> 00:32:20,680 - Iya. - Yana da saiti. 755 00:32:20,704 --> 00:32:22,515 Muna bukatar mu sauka daga wannan babbar hanyar. Akwai kashewa 756 00:32:22,539 --> 00:32:25,318 a hannun dama kusan mil mil a gaba. 757 00:32:25,342 --> 00:32:26,853 Zan tafi to. 758 00:32:26,877 --> 00:32:29,639 Amma kar ka damu. Dom zai kasance lafiya. 759 00:32:30,080 --> 00:32:32,059 Ta yi min alkawari haka. 760 00:32:32,983 --> 00:32:34,894 Elizabeth. Me kuka yi? 761 00:32:34,918 --> 00:32:40,967 ♪♪ 762 00:32:40,991 --> 00:32:44,037 [BEEP] 763 00:32:44,061 --> 00:32:46,339 [TIRES SCREECHING, CIWAN TSAFAR SAUKI] 764 00:32:46,363 --> 00:32:49,075 ♪♪ 765 00:32:49,099 --> 00:32:51,644 [TIRES SCREECH, AIR HISSES] 766 00:32:51,668 --> 00:32:58,084 ♪♪ 767 00:32:58,108 --> 00:33:04,324 ♪♪ 768 00:33:04,348 --> 00:33:06,392 DR. CLEMONS: Komai zai yi kyau. 769 00:33:06,416 --> 00:33:08,261 Numfasawa kawai. 770 00:33:08,285 --> 00:33:11,965 ♪♪ 771 00:33:11,989 --> 00:33:14,601 PARK: Don haka an kama mu. Mu da Mr. Reddington. 772 00:33:14,625 --> 00:33:16,736 Amma ba Keen ba. Ta yi con. Ita da Katarina. 773 00:33:16,760 --> 00:33:19,305 To, duk yana da ma'ana yanzu. Me yasa Katarina ke son Reddington 774 00:33:19,329 --> 00:33:21,107 don tunanin cewa ta kasance bayan Roanoke. 775 00:33:21,131 --> 00:33:22,609 Dalilin da ya sa ta so ya sanya shi a cikin Blacklist. 776 00:33:22,633 --> 00:33:24,144 Sai dai babu Roanoke. 777 00:33:24,168 --> 00:33:26,279 Kawai harsashi na mutum zaune a asibiti. 778 00:33:26,303 --> 00:33:28,381 Katarina ba za ta iya ɗaukar shi ba, don haka ta yi koyi da shi. 779 00:33:28,405 --> 00:33:30,450 Da mutanenta sun sace Lev Pasternak, 780 00:33:30,474 --> 00:33:32,252 sannan a bar bredi don sa Reddington ya yi imani 781 00:33:32,276 --> 00:33:33,586 aikin Roanoke ne. 782 00:33:33,610 --> 00:33:35,321 Ta so mu yarda cewa har yanzu yana aiki, 783 00:33:35,345 --> 00:33:38,057 cewa ta dauke shi ya samu Dom fita daga sito. 784 00:33:38,081 --> 00:33:39,959 ARAM: Wacce dabara ce tsara don tsoratar da mu, 785 00:33:39,983 --> 00:33:41,928 wanda hakan ya kara masa rauni. 786 00:33:41,952 --> 00:33:45,298 Don haka, ka sani, godiya gare mu. 787 00:33:45,322 --> 00:33:49,936 ♪♪ 788 00:33:49,960 --> 00:33:52,205 Muna bukatar mu same su, Harold. 789 00:33:52,229 --> 00:33:55,141 Ina nema a cikin duniya ta. Kuna buƙatar bincika cikin naku. 790 00:33:55,165 --> 00:33:56,109 Dole ne a same su. 791 00:33:56,133 --> 00:33:58,311 Elizabeth ba ta son a same ta. 792 00:33:58,335 --> 00:33:59,445 Ta kowannenmu. 793 00:33:59,469 --> 00:34:00,680 Ka gafarta mini, amma a halin yanzu 794 00:34:00,704 --> 00:34:03,016 Ba na sha'awar abin da take so. 795 00:34:03,040 --> 00:34:04,884 A halin yanzu, ko taba? 796 00:34:04,908 --> 00:34:06,686 Duk Agent Keen ya so daga gare ku sun amsa... 797 00:34:06,710 --> 00:34:08,755 Game da ta baya, iyayenta. 798 00:34:08,779 --> 00:34:10,423 Kuma kun ƙi ba su. 799 00:34:10,447 --> 00:34:13,134 Abin da na ba ta ilimi ne. 800 00:34:13,543 --> 00:34:15,662 Akan yadda mutane suke tunani. 801 00:34:16,172 --> 00:34:17,831 Abin da suke so. 802 00:34:19,049 --> 00:34:21,649 Kuma abin da suke shirye su yi don samun shi. 803 00:34:21,674 --> 00:34:22,973 Zamu same ta. 804 00:34:22,998 --> 00:34:26,339 Amma ba haka ta iya ba ci gaba da "ilimi." 805 00:34:26,883 --> 00:34:29,216 Za mu yi shi saboda mun damu da ita 806 00:34:29,241 --> 00:34:31,275 kuma saboda ta karya doka. 807 00:34:31,300 --> 00:34:34,306 Ina fushi da Agent Keen, amma ina zaune tare da ku. 808 00:34:34,804 --> 00:34:40,408 Shekara bakwai da suka wuce tana da kirki, m, mai kyau. 809 00:34:40,433 --> 00:34:43,634 Karkashin tarbiyyar ku ta zama wani da na kasa gane. 810 00:34:43,659 --> 00:34:45,525 Oh, ina tsammanin kuna yi. 811 00:34:46,456 --> 00:34:48,756 Wataƙila ba za ku so ba. 812 00:34:48,781 --> 00:34:52,716 Ni da kai ba ma so me yayi kama. 813 00:34:52,741 --> 00:34:55,202 Amma mu duka mun gane shi ga abin da yake... 814 00:34:56,666 --> 00:34:58,565 Makomarta. 815 00:34:58,590 --> 00:35:00,991 ♪♪ 816 00:35:01,016 --> 00:35:03,450 Zamu dawo da ita. 817 00:35:03,475 --> 00:35:05,942 - Mu, ba ku ba. - Me kake cewa, Harold? 818 00:35:05,967 --> 00:35:08,034 Wannan lamari ne na cikin gida a yanzu. 819 00:35:08,059 --> 00:35:10,425 Ba a buƙatar taimakon ku. 820 00:35:11,287 --> 00:35:14,788 Yana iya zama ba maraba, amma shi ne mafi shakka ake bukata. 821 00:35:14,813 --> 00:35:17,013 ♪♪ 822 00:35:17,038 --> 00:35:18,204 Ka gafarta min ban ganka ba, 823 00:35:18,229 --> 00:35:19,629 amma ina bukatan in magance tawaga. 824 00:35:19,654 --> 00:35:22,938 Kada ku kasance mai kunci, Harold. Baka taba ganina ba. 825 00:35:29,786 --> 00:35:31,464 A farauta. Don Agent Keen. 826 00:35:31,488 --> 00:35:34,868 Tare da dukkan girmamawa, yallabai, ba haka bane wannan kadan ne na rashin jin dadi? 827 00:35:34,892 --> 00:35:36,570 - Don sacewa. - Na kakanta. 828 00:35:36,594 --> 00:35:38,672 Maƙaryaci, mayaudari KGB goon. 829 00:35:38,696 --> 00:35:40,473 Lallai na rasa bangaren a cikin laifuka code 830 00:35:40,497 --> 00:35:43,109 cewa mu kawai kula idan an dauki mutane masu kyau. 831 00:35:43,133 --> 00:35:44,878 na samu Ba ku son yin shi. 832 00:35:44,902 --> 00:35:46,246 Ba na so in yi shi ma. 833 00:35:46,270 --> 00:35:48,214 Amma Agent Keen ya ci amanar wannan hukumar 834 00:35:48,238 --> 00:35:49,950 haka ma kowa a wannan dakin. 835 00:35:49,974 --> 00:35:53,219 Ita ce ke da alhakin sace Dominic Wilkinson 836 00:35:53,243 --> 00:35:54,788 kuma yanzu yana cikin gasar Katarina Rostova 837 00:35:54,812 --> 00:35:57,791 Wacece mahaifiyarta, amma kuma wanda ake nema ruwa a jallo. 838 00:35:57,815 --> 00:36:00,627 Ba sa buƙatar lokacin kurkuku. Suna buƙatar maganin iyali. 839 00:36:00,651 --> 00:36:03,630 Ina nufin, bai kamata mu jira ba ita zata kaimu tukuna? 840 00:36:03,654 --> 00:36:05,398 ♪♪ 841 00:36:05,422 --> 00:36:07,467 Yi hakuri. Tabbas za mu yi abin da ka gaya mana, yallabai. 842 00:36:07,491 --> 00:36:09,401 Amma da kaina? 843 00:36:10,361 --> 00:36:11,538 Wannan yana jin ba daidai ba. 844 00:36:11,562 --> 00:36:14,274 Ina tsammanin duk muna jin haka. 845 00:36:14,298 --> 00:36:18,578 Amma muna da aikin da za mu yi, don haka... mu je muyi. 846 00:36:18,602 --> 00:36:20,480 [KASHIN SAUKI] 847 00:36:20,504 --> 00:36:25,418 ♪♪ 848 00:36:25,442 --> 00:36:31,057 ♪♪ 849 00:36:31,081 --> 00:36:32,659 [SANARWA MOTAR DINGING] 850 00:36:32,683 --> 00:36:34,983 [RUFE KOFAR MOTA, TSAYAWA] 851 00:36:40,624 --> 00:36:42,569 - Me kuke so? - Lokaci. 852 00:36:42,593 --> 00:36:44,237 Don gano abubuwa. 853 00:36:44,261 --> 00:36:46,740 A falala. Abin da kuke so ke nan. 854 00:36:46,764 --> 00:36:49,341 Bayan karya min fuskata kuna tsammanin samun tagomashi. 855 00:36:49,365 --> 00:36:52,812 Ban san dalilin da ya sa take son mu ba don tafiya bayan Roanoke. 856 00:36:52,836 --> 00:36:55,015 Ba ku da dalili don yarda da ni, amma gaskiya ne. 857 00:36:55,039 --> 00:36:56,448 Kuma Domin. 858 00:36:56,907 --> 00:36:58,685 Tana bukatar magana dashi. 859 00:36:58,709 --> 00:37:00,053 Za ta azabtar da shi. 860 00:37:00,077 --> 00:37:02,188 Yi masa jini kamar yadda ta zubar da Reddington. 861 00:37:02,212 --> 00:37:03,356 Kuna lafiya da hakan? 862 00:37:03,380 --> 00:37:05,832 Ba zan bari hakan ta faru ba. 863 00:37:06,417 --> 00:37:07,394 Ina son amsoshi 864 00:37:07,418 --> 00:37:09,496 Kun lalata binciken FBI. 865 00:37:09,520 --> 00:37:12,666 Kuma kun harbe wanda ke da alhakin don mutuwar ubanku. 866 00:37:12,690 --> 00:37:15,568 Ina tsammanin iyali kawai suna da hanya na fitar da mafi muni a cikin mu. 867 00:37:15,592 --> 00:37:17,737 A'a wannan daban ne kuma kun san hakan. 868 00:37:17,761 --> 00:37:20,607 Na kasance matashi Ba ni da wanda zan je. 869 00:37:20,631 --> 00:37:22,223 Amma kuna yi. 870 00:37:22,666 --> 00:37:24,477 Liz, shigo tare da ni. 871 00:37:24,501 --> 00:37:26,279 Za mu yi magana da Cooper. Zan baku baya, 872 00:37:26,303 --> 00:37:28,188 komai yazo. 873 00:37:30,841 --> 00:37:32,901 [VOICE BREAKING] Kuna cewa... 874 00:37:34,278 --> 00:37:36,321 Wannan yana nufin duniya a gare ni. 875 00:37:37,901 --> 00:37:39,301 Yana yin... 876 00:37:39,326 --> 00:37:42,393 amma na san abubuwa yanzu. Abubuwan da nake buƙatar Dom don tabbatarwa 877 00:37:42,418 --> 00:37:45,286 game da Taskar Sikorsky da N-13. 878 00:37:45,311 --> 00:37:47,044 - N-13? - Ina bukatan lokaci. 879 00:37:47,069 --> 00:37:49,436 Katarina na bukatar lokaci. Ba don cutar da Dom ba, 880 00:37:49,461 --> 00:37:51,828 don ya shawo kansa ya gaya mana abin da ya sani. 881 00:37:51,862 --> 00:37:55,241 Abin da Reddington ya sani kuma ya ki gaya mani. 882 00:37:55,265 --> 00:37:59,312 Eh, ina bukatan alheri, amma ina bukata. 883 00:37:59,336 --> 00:38:01,781 [STEVIE NICKS'"LANDLIDE" YA KWANA] 884 00:38:01,805 --> 00:38:04,584 Kuma ina bukatar ku ci gaba da gaskata ni. 885 00:38:04,608 --> 00:38:12,092 ♪♪ 886 00:38:12,116 --> 00:38:15,962 ♪ Ya ɗauki ƙaunata, kuma na ɗauke ta ♪ 887 00:38:15,986 --> 00:38:18,098 ♪♪ 888 00:38:18,122 --> 00:38:21,768 ♪ Ya hau dutse kuma na juya ♪ 889 00:38:21,792 --> 00:38:24,137 - Ba zan yi kasala a kan ku ba. - ♪ Kuma na ga tunani na ♪ 890 00:38:24,161 --> 00:38:27,974 - Amma har yanzu ina buƙatar yin aikina, Keen. - ♪ A cikin dusar ƙanƙara da aka lulluɓe ♪ 891 00:38:27,998 --> 00:38:29,075 Na san kuna yi. 892 00:38:29,099 --> 00:38:33,947 ♪ Har zaftarewar kasa ta kawo ni kasa ♪ 893 00:38:33,971 --> 00:38:36,449 - Damuwa. - ♪ Oh, madubi a cikin sama ♪ 894 00:38:36,473 --> 00:38:40,286 - Ba ku amince da ni ba lokacin da muka fara haduwa. - ♪ Menene soyayya? ♪ 895 00:38:40,310 --> 00:38:42,689 - [SIGHS] Mun zo ya zuwa yanzu ... - ♪ Iya yaron a cikin zuciyata ♪ 896 00:38:42,713 --> 00:38:44,824 ... don kawai mu ƙare daidai inda muka fara. 897 00:38:44,848 --> 00:38:47,327 ♪ Tashi sama? ♪ 898 00:38:47,351 --> 00:38:52,732 ♪ Kuma zan iya tafiya ta jirgin ruwa ruwan tekun ya canza? ♪ 899 00:38:52,756 --> 00:38:54,067 Haka ne... Keen. 900 00:38:54,091 --> 00:38:57,504 - K-E-E-N. - ♪ Zan iya kula da yanayi ♪ 901 00:38:57,528 --> 00:39:01,808 - Sunan farko Elizabeth. - ♪ Na rayuwa? ♪ 902 00:39:01,832 --> 00:39:05,979 ♪ Oh, oh, ban sani ba ♪ 903 00:39:06,003 --> 00:39:12,185 ♪ Mm, mm, ban sani ba ♪ 904 00:39:12,209 --> 00:39:15,321 ♪ To, Na ji tsoron canza ♪ 905 00:39:15,345 --> 00:39:17,724 [KWANKWASO KOFAR] 906 00:39:17,748 --> 00:39:24,531 ♪ 'Saboda na gina rayuwata a kusa da ku ♪ 907 00:39:24,555 --> 00:39:27,367 Na yi magana da Dr. Clemons. ♪ Amma lokaci yana ba ku ƙarfin gwiwa ♪ 908 00:39:27,391 --> 00:39:28,668 Suna isa sabon gidan lafiya. 909 00:39:28,692 --> 00:39:29,869 ♪ Yara suna girma ♪ 910 00:39:29,893 --> 00:39:32,405 Dom yana da kwanciyar hankali kuma yana hutawa lafiya. 911 00:39:32,429 --> 00:39:37,177 ♪ Nima na kara girma ♪ 912 00:39:37,201 --> 00:39:42,081 ♪ Eh, nima na kara girma ♪ 913 00:39:42,105 --> 00:39:43,750 Kun yi abin da ya dace. 914 00:39:43,774 --> 00:39:45,351 ♪ Ya ♪ 915 00:39:45,375 --> 00:39:47,787 Eh, baya jin haka. 916 00:39:47,811 --> 00:39:49,656 ♪♪ 917 00:39:49,680 --> 00:39:52,926 Na yi tafiya kawai daga abokaina kawai. 918 00:39:52,950 --> 00:39:56,229 ♪♪ 919 00:39:56,253 --> 00:40:00,333 Kun yi abin da kuka yi don kare su. Ni kuma. 920 00:40:00,357 --> 00:40:02,335 Kuma kanku. 921 00:40:02,359 --> 00:40:04,869 ♪♪ 922 00:40:04,893 --> 00:40:06,221 Domin 923 00:40:07,064 --> 00:40:09,442 Ba za mu cutar da shi ba. 924 00:40:09,466 --> 00:40:11,711 Ba mu da burin haka. 925 00:40:11,735 --> 00:40:13,746 To ta yaya za ku sa shi ya yi magana? 926 00:40:13,770 --> 00:40:15,081 Ba ni ba. 927 00:40:15,105 --> 00:40:18,084 - Iya ka. - ♪ Na ji tsoron canza ♪ 928 00:40:18,108 --> 00:40:19,752 ♪ Na ji tsoron canzawa ♪ 929 00:40:19,776 --> 00:40:26,826 ♪ 'Saboda na gina rayuwata a kusa da ku ♪ 930 00:40:26,850 --> 00:40:30,763 ♪ Amma lokaci yana ba ku ƙarfin gwiwa ♪ 931 00:40:30,787 --> 00:40:32,265 ♪ Yara suna girma ♪ 932 00:40:32,289 --> 00:40:33,700 DEMBE: Raymond? 933 00:40:33,724 --> 00:40:39,439 ♪ Nima na kara girma ♪ 934 00:40:39,463 --> 00:40:45,378 ♪ Eh, nima na kara girma ♪ 935 00:40:45,402 --> 00:40:47,347 - Na rasa ta, Dembe. - ♪ Don haka ɗauki wannan ƙaunar ♪ 936 00:40:47,371 --> 00:40:49,249 Mun rasa ta. 937 00:40:49,273 --> 00:40:51,885 ♪ Sauke shi ♪ 938 00:40:51,909 --> 00:40:54,020 - Na rasa ta. - ♪ Oh, idan kun hau dutse ♪ 939 00:40:54,044 --> 00:40:55,688 Mun san wannan ranar na iya zuwa. 940 00:40:55,712 --> 00:40:57,223 ♪ Kuma ka juya ♪ 941 00:40:57,247 --> 00:41:00,126 - Mun yi magana game da shi. - ♪ Idan kun ga tunanina ♪ 942 00:41:00,150 --> 00:41:02,228 Wannan ko da yaushe mai yiwuwa ne. 943 00:41:02,252 --> 00:41:03,730 ♪ A cikin dusar ƙanƙara mai dusar ƙanƙara ♪ 944 00:41:03,754 --> 00:41:05,164 Ee. Na sani, amma ... 945 00:41:05,188 --> 00:41:09,569 ♪ To, zaizayar kasa zai saukar da shi ♪ 946 00:41:09,593 --> 00:41:13,773 - Kuma na bar shi ya faru ta wata hanya. - ♪ To, zaizayar kasa ♪ 947 00:41:13,797 --> 00:41:21,770 ♪ Zai saukar da shi ♪